私どもはニャンコが大好きで、旅行も大好きです。でも、残念ながら愛猫とお泊まりできる宿はそれほど多くはありません。

　そうであるならば「いっそのこと自分で宿を造ってしまえ！」との思いで「もふもふ庵」を営むこととしました。

大事な可愛い　ニャンコちゃんと、想い出に残る楽しい旅行は如何ですか？

　ニャンコちゃんは大切な家族の一員です。

　「もふもふ庵」は、ニャンコちゃんと一緒に泊まれるオススメの宿です！

看板猫に癒されてみませんか？

看板猫の「とらきち社長」と「ちゃとら副社長」が皆さまをお待ちしております！(注1)

　We love kitties, and we love traveling. Unfortunately, there aren’t many inns where you can stay with your beloved cat.

　So we thought, “Why not just build your own inn!” and decided to open “Mofumofu An”.

How about taking a memorable and fun trip with your precious, cute kitty?

　Kitties are important members of the family.

　Mofumofu An is a recommended inn where you can stay with your kitty!

Why not be soothed by our mascot cats?

Our mascot cats, “President Torakichi” and “Vice President Chatora”, are waiting to see you! (Note 1)